美州長否決外資持有農田議案 雙匯在美收購案遇阻

　　盡管雙匯國際董事長萬隆充滿信心，但是雙匯擬47億美元收購史密斯菲爾德公司還是遭遇抵觸。美國密蘇裡州長杰伊·尼克鬆7月2日否決了兩項包含允許把密蘇裡農田出售給外國人條款的議案，使得這起迄今為止中國公司在美最大收購案平添變數。

　　兩議案遭州長否決

　　據報道，目前，美國密蘇裡州、愛荷華州、內布拉斯加州、明尼蘇達州等8個州禁止外資購買和擁有農業土地。而被密蘇裡州州長尼克鬆否決的議案為該州參議院第9號議案和第342號議案，這兩項議案都包含了取消禁止外資擁有該州農業用地的現有禁令的條款。其中，9號議案規定，非美國商業團體可以購買多至1%的密蘇裡農田，大約為30萬公頃，相當於紐約市的面積。這有可能為雙匯收購史密斯菲爾德的計劃消除障礙，因為后者擁有部分密蘇裡農田。

　　不過，尼克鬆否決了這兩項議案，並稱他行使否決權是因為9號和342號議案中加入允許外國人購買密蘇裡農田的條款沒有經過公開聆訊，而且該條款還曾遭到至少一個州議會農業委員會和密蘇裡主要農業團體的反對。

　　史密斯菲爾德稱不影響並購

　　昨天，雙匯國際委托的公關公司表示，雙匯國際方面已注意到該消息，但公司目前對此沒有任何官方的回應，不發表任何評論和意見。

　　史密斯菲爾德公司在一項聲明中說：“史密斯菲爾德和雙匯國際在磋商中確認了這個問題。此事對完成並購計劃不是障礙。”史密斯菲爾德公司說：“我們打算在完成並購計劃后根據需要同相關的密蘇裡州官員就此事進行磋商和密切合作。”

　　據悉，密蘇裡州和美國其他州經常忽視禁止外資擁有美國農業用地的法律。這些幾十年前制訂的法規幾乎未接受過檢驗，一些外國農田所有者通過把他們的地產轉入美國人佔有大部分股份的子公司來繞過這些法規。

　　另據外電報道，美國參議院農業委員會定於7月10日舉行聽証會，對雙匯國際收購史密斯菲爾德交易進行評估，並研究未來該交易對美國國內食品供應產生的影響。除此之外，密蘇裡州議員還可以選擇在9月份的年度會議期間撤銷尼克鬆的否決。

　　京華時報記者胡笑紅

　　綜合新華社電京華時報制圖何將